Allan Harris figyelmes férj, nem felejtette el a Valentin-napot. Ugyanakkor gyakorlatias jellemként biztosra akart menni, megkérdezte feleségét, mit szeretne a jeles napra. Tette mindezt már félálomban, így történhetett, hogy félreértette az angol tulipán szót (tulips – tulipánok), és agyába már a tarlórépa (turnpis) képe jutott el.
Így Allan Harris, a Kentucky állambeli Hartford lakója fogta magát és elzarándokolt egy közeli boltba, ahol beszerezte az áhított vödörnyi tarlórépát. Amennyire tudta, próbálta romantikussá varázsolni az ajándékot, és egy vörös műanyag vödröt választott a répáknak, „szeretlek” felirattal. A feleség természetesen nem tudta hova tenni a furcsa ajándékot, de miután tisztázódott a helyzet, csak nevetett az egészen.
Sőt, végül a tulipánokat is megkapta, némi édességgel megfejelve.
