A rajzfilmben többek között ez a jelenet is visszatér, sőt, a film készítői tréfaként használják fel, hiszen Harry egy pszichiáternél próbálja feldolgozni, hogy Stefan Derrick sofőrnek használja. A rajzfilm alaptörténete az, hogy egy éneklő gyilkos meg akarja ölni egy európai énekverseny összes versenyzőjét, hogy övé legyen a fődíj.
Ezúttal a főhősök a kornak megfelelően az új hetes BMW-el utaznak. Ezenkívül álruhát húznak, ejtőernyőznek, mindent úgy, ahogy a mai akcióhősök tennék.
Horst Tappert és Fritz Wepper adja a szereplők eredeti hangját, de nem csak ők mutatkoznak be a moziban, hanem a 7-es BMW navigációs rendszere is. A berendezés ugyanis szintén saját hangján szólal meg a filmben.
