A Smart Fortwo egyértelmű másolata, a Shuanghuan Noble már jó ideje vita tárgyát képezi a Daimler és a kínai gyártó között, sőt, a német cég azt is elérte, hogy az autót decemberben ne mutathassák be a Bolognai Autószalonon – a kínaiak így a parkolóban leplezték le a miniautót, most mégis új fejezet nyílik. A Noble egy-két hónapja már több európai országban is kapható, a mottója pedig „Smarter than the rest” (okosabb a többinél, de jelentheti azt is, hogy Smartabb, smartosabb a többinél) – ha ettől nem gurulnak be még jobban a németek, hát semmitől.
Érdekes kérdés egyébként, hogy tulajdonképpen kit is céloznak a Shuanghuan Noble-lel, ugyanis Görögországban például 8880-11800 euróért (2,3-3,1 millió Ft) kínálják, míg a Smart Fortwo alapára ugyanott 9850 euró (2,6 millió Ft), tehát nem nagy a különbség. Kíváncsiak vagyunk hogy ki az, aki inkább a kínait választja, csak hogy 1000 eurót megtakarítson.