A kép 1959-ben készült a Portugál Nagydíjon, egy tikkasztó augusztusi vasárnapon. Harry Schell a BRM pilótája porszáraz torokkal rótta a köröket, és a szomjúságtól elcsigázva úgy döntött segítséget kér. A pálya szélén dolgozó Bernard Cahier fotóstól kapott egy palack vizet a felfrissüléshez, ezt a pillanatot örökítette meg Cahier egy szemfüles kollégája. A frissítő végül hatott, Schell ötödikként futott be, a győztesnek járó koszorú pedig Stirling Moss nyakába jutott.
A csövön, tartályból itatott pilóták korában elképzelhetetlen egy ilyen jelenet, pedig ez egy olyan igazi emberi momentum, ami már nagyon hiányzik az autóversenyzés csúcsáról, ahogy az utolsó körben zászlót lengető győztes, vagy a lerobbant kollégát bokszba fuvarozó csapattárs.
