A történet természetesen úgy kezdődött, hogy a másik visszaütött. 

Szeptember 11-én este 9 óra után kiabálás zavarta meg a hobokeni közterület-felügyelet előtti parkoló csendjét. 
A munkából hazafelé induló, meg nem nevezett parkolóőrt egy feldúlt nő állította meg. A 39 éves, szintén névtelen asszony azt sérelmezte, hogy a másik aznap megbírságolta, mégpedig – szerinte – kizárólag latin-amerikai származása miatt. Az ilyenformán rasszista támadással megvádolt parkolóőr válasz helyett beszállt barátja autójába, hogy hazainduljanak, ám a sértett nő feltépte az ajtót, és a másik arcába dobott valamit. 
Erre kitört a bunyó, és az az egyre népesebb nézőtábor előtt egészen a rendőrök megérkezéséig tartott. 
A támadó a hatóság kérdésére elmondta, hogy a fűből papírpohárral felszedett kutyapiszkot hajított a nőre, mire azt a mentők haladéktalanul kórházba szállították, hogy megelőzzék a fertőzésveszélyt. 
A kakával dobálózó nő pánikrohamra panaszkodott, ezért őt szintén orvosi felügyelet alá helyezték. 
A város vezetése nem kívánta kommentálni az eseményeket.
Nyitóképünk minden eleme illusztráció.