A nagy-britanniai Reading városában augusztus elején megszólalt egy kerékpárbolt rendőrségre bekötött riasztója. Egy járőr azonnal elindult a helyszínre, ám nem ért célba: menet közben ugyanis halálos kimenetelű gázolás részesei lettek.
Mivel még tart a nyomozás, a felelősök személyét nem lehet megállapítani. Annyi bizonyos, hogy augusztus hatodikán, hajnali háromnegyed kettő körül a megkülönböztető jelzéseit használó rendőrségi gépkocsi elgázolt két férfit – egyiküket, egy egyenruhás rendőrt, nem életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba, míg a 28 éves Aston McLean Williams (nyitóképünkön gyermekei körében), helyi lakos, a helyszínen belehalt sérüléseibe.
A brit rendőrség szakértői a baleset óta elemzik a baleset helyszínén összegyűjtött bizonyítékokat, illetve a környező üzletek biztonsági kameráinak felvételeit, ám egyelőre nem született eredmény a nyomozásban.
Az áldozat családja eközben érthető módon egyre türelmetlenebb: amíg ugyanis nincs kétséget kizáró válasz a kérdésekre, a rendőrség nem adja ki a kétgyermekes Williams holttestét.
Nyitóképünkön nem a balesetben érintett rendőrautó látható.
Kamion rohant bele egy szolgálatban lévő rendőr autójába; a rendőr azonnal életét vesztette.