Edward Quinton több órán át autózott, hogy segítsen egy floridai barátjának a költözködésben. Az egész napos bútorpakolás után úgy gondolták, megérdemelnek egy kis ünneplést. Este felöntöttek a garatra, amikor azonban hazaindultak volna, 44 éves hősünk rájött, hogy sehol sem találja autója kulcsait.
Egy igazi férfit azonban nem lehet ilyen aprósággal zavarba hozni: a helyi kikötő udvarán megpillantott egy targoncát, és mivel vezetett már ilyet, belógott és ellopta a járművet.
Persze nem jutott messzire: a rendőrök egy közeli ingatlan kapujába ékelődve találtak rá a targoncára és botcsinálta sofőrjére. Quinton nem érezte át tettének súlyát, azt hajtogatta, kijavítja a kaput, és minden rendben lesz.
Hát nem lesz minden rendben: mivel véralkoholszintje a Floridában megengedett határérték kétszerese volt, nem csak betörés és nagy értékű lopás, hanem ittas vezetés miatt is felelnie kell a törvény előtt.
