Eleinte ez a tavaszi nap is olyan volt a német gazda életében, mint a többi. Az 52 éves férfi szerette a napfényt, ezért is tartott egy kabriót. Mivel pedig szép idő volt, 14 éves lányával úgy döntöttek, élvezik a Renault Megane CC nyújtotta lehetőséget a hétvégén.
Az Altomünsterben autózó apa ás lánya azonban nem számoltak a hamarosan megérkező traktorral. A Münchenhez közeli kisvárosban persze láttak már traktort, de amelyik így szórja szét a rakományát, olyat eddig nem.
Épp megálltak, amikor a mellettük elhúzó traktor vontatmányából kifolyt a hígtrágya és beterítette az autót és annak utasait. Személyi sérülés nem történt, de az utasokra és az autóra is ráfér egy nagymosás.
