Az immár napi 3400-as darabszámban készülő 206-osból 2001 márciusáig 1 676 459-et gyártottak világszerte. Az 1998-as hazai bevezetést követően számos újdonság jelent meg a 206-os palettáján. 2000 januárjától kínálják a kétliteres HDi erőforrással. 2000 év eleje óta vásárolható meg a francia kisautó 137 lóerővel, GTi változatban. Az ezerhatos, 16 szelepes, 110 lóerős 206-ost 2000 novembere óta szerepel a magyarországi kínálatban.
