Ezúttal nem fegyveres fenyegetésről, megszállott rongálásról vagy egyéb, társadalmat mételyező gonosztettről szól a szokásos moszkvai tudósítás, csak egy szerencsétlen (és tanácstalan) autósról, aki nem tudja eldönteni, hogy a belső körúton (Szadovoje kolco) haladva letérjen-e az Arbat alatt átbújó alagútba, vagy sem.

A helyzet egyébként korántsem olyan extrém, mint hinnénk. Vezetéstechnikai oktatók beszámolója szerint gyakran előfordul, hogy stresszhelyzetben, döntés elé állítva képtelenek vagyunk választani a lehetőségek közül. Magyarul: se balra, se jobbra, hanem megyünk tovább egyenesen – már ha lehet. Itt nem lehetett.