A dél-nyugat-angliai Ipswitch történelmi belvárosában áll egy Tudor korabeli ház. Piaci értéke ugyan nem vetekszik a vidéki kastélyokéval, de mégis csak a tizenötödik században épült, egykor VIII. Henrik lordkancellárja lakott itt, illik vigyázni rá.
Ez valahogy elkerülte a figyelmét annak az autósnak, aki a hét elején a kanyart elvétve biliárdgolyóként kiütötte a födém egyik tartóoszlopát.
A ház kissé megrogyott, de nem dőlt össze, a helyreállítást azonnal megkezdték. A helyi történészek tomboltak kétségbeesésükben, de aztán gyorsan megbékéltek: a helyéből kifordult oszlop alól ugyanis előkerült egy „időkapszula”: egy kék gyógyszeres fiola, amelyben korabeli dokumentumokat és fotográfiákat helyeztek el az épület korábbi tulajdonosai.
Az iratok ugyan nem középkoriak, de a történészek szerint így is kincset érnek. A múlt század elején, egy átalakítás során kerültek a helyükre, és többek között tartalmazzák a megrendelő és a kivitelezők nevét és aláírását. A helyi műemlékvédő szervezet szerint az oszlop belsejében elrejtett fiola „még színesebbé teszi a ház gazdag történelmét.”
Arról, hogy a ház tulajdonosa a muzeális lelet felett érzett örömében elállna az autóssal szemben indítandó kártérítési pertől, nem szól a híradás.