Teresa O’Regan szokása szerint kutyáit sétáltatta egy félreeső országúton, amikor áthajtott rajta egy tolató kukáskocsi. A balesetben a 72 éves nagymama azonnal életét vesztette. A jármű villogó fényekkel és sípoló hanggal jelezte közeledtét, ám az idős hölgy mégsem vette azt észre – mert fülhallgatóval rádiót hallgatott.
Az 57 éves sofőrt, Alan Cole-t és segédjét, Arthur Greenwoodot bíróság elé állították a másfél évvel ezelőtt történt halálos gázolás ügyében. Kiderült, hogy az utóbbinak munkaköri feladata lett volna kiszállni és a jármű mögött haladva értesíteni a vezetőt, ha akadályt lát.
Ezen a keskeny, kanyargós, beláthatatlan úton tolatott be tükörből a sofőr
Az útszakasz azonban, amin kéthetente rendszeresen betolattak, keskeny volt és hosszú, így attól tartva, hogy Greenwood a kerekek alá kerülhet (a jármű teljes szélességében kitöltötte az aszfaltcsíkot), Cole rendszerint segítség nélkül, tükörből tájékozódva végezte el a manővert.
A tárgyalás folytatódik.
