Már hétfő reggel befutott az első vérnyomást fokozó videó. A Kaliforniában készült felvételen Audit fotózó stábot inzultál egy magából kikelt, agresszív férfi, Ford terepjáróját fenyegető „fegyverként” használva.
A fotós Alex Stone végig nyugodt maradt, és próbálja megoldani a konfliktust. A fenyegető problémája, hogy a stáb állítása szerint az ő „kapubeállójában” cövekelt le pár fotó erejéig. Bár sok bizonyíték mutatja, hogy nincs igaza, és közúton, illetve a közút mellett történt a fotózás, a srácok már indulnának is, de a vad őrjöngésbe kezdő idősebb férfit ez nem hatja meg. Kiszáll, lökdösődik, majd Stone telefonját is összetöri, amivel véget ér a felvétel.
Így lesz egy autófotózáson felbosszantott holdkóros autójából fegyver, és egy erős, tanulságos felvétel. A történet vége pedig egy rendőrségi bejelentés, és csuklón kattanó bilincs, a balhézó tag tárgyalásáig rács mögött gondolja át tettét, kivéve, ha leteszi a kiszabott 30 000 dolláros (8,5 millió forint) óvadékot.
