A helyszín Franciaország, egy autópálya fizető kapuja előtti szakasz. A kis Renault Twingót vezető idős hölgy láthatóan nagyon eltévedt, szembe ment fel a teherautóknak kijelölt sávra, és amikor jöttek szembe tolatni kényszerült. Ez túl komoly feladatnak bizonyult számára, és egy kamionból kiugró segítőkész hős kellett ahhoz, hogy megoldódjon a helyzet.
