A világon szinte mindenütt ilyen-olyan hatósági jelzéssel engedik csak a forgalomba a gépjárműveket, sőt, az is közös vonás, hogy bár itt-ott lehetőség van egyedi betű-szám kombinációk választására, a trágár, megbotránkoztató igényeket általában visszautasítják.
Az USA-ban szövetségi szinten minimálisan szabályozzák csak, mi kerülhet a fém-, vagy egyes helyeken akár már digitális lapokra. A szakmai szervezetek hosszú évek óta ismételt ajánlásai, tiltakozásai ellenére az adott állam nevének kötelező megjelenítésén kívül gyakorlatilag szabad a pálya, pontosabban csak az érintett hatóság belső szabályain, saját gyakorlatán múlik, melyik autó milyen betű- és/vagy számkombinációval kerülhet az utakra. (Néhol az az innen nézve abszurd helyzet is előfordulhat, hogy ugyanazon államban ugyanaz a felirat három-négy eltérő színsémájú-festésű táblán is megjelenhet.)
Különleges rendszámok Magyarországon
Egyéni – azaz a régi rendszerben 3+3-as, az újban 2 betű + 2×2 szám, köztük a címerrel – rendszámot itthon 2009 óta 112 ezer forintért, egyedit – a régi rendszerben 4 betű + 2 szám vagy 5 betű + 1 szám, az újban 3-6 betű + 4-1 szám – 435 ezer forintért lehet kérni.
A nyugdíjasok végső lakhelyeként, de fürdőzőhelyeiről, mocsarairól, aligátorairól, de vidámparkjairól is ismert Florida állam nemrég közzétette, náluk eddig milyen egyedi rendszámkérelmeket utasítottak vissza és milyen azonosítókat vontak vissza utólag.
A hosszú, hétszázas lista nem kis része helyi vagy országos jelentőségű politikai, kulturális utalásokból áll, ám akad jó néhány univerzálisan értelmezhető trágár, sértő, infantilis példa is, a teljesség igénye nélkül alább ezek közül mutatunk néhány tucatnyit a fordításaikkal együtt, íme:
BEATME1 – üss/verj meg!
C0MIN4U – elkaplak!
CRAPB0X – fostalicska
FARTD – fingottam
HIGAY – szuperbuzi/beállt buzi
KLLR2 – gyilkos 2.
METALAF – kurvára metálos/kurva kemény
MIAH0E – kurva vagyok?
NFGIVEN – szarok mindenre
NUTSKY – tökössy
SHTKNG – szarkirály
XUSFX – szopik-baszik
DEP0RTM – deportáljatok!
KWIKAF – kurva gyors
SHWB00B – mutasd a cicidet!
TAKUH0M – hazaviszlek!
BLWSKY – szopós
E4TMY – nyald ki a…
SUIC1D3 – öngyilkos(ság)
J0LLYAF – kurva jól vagyok
Z0SEX – állatos szex
B00B5 – c1c1k
BCKTFUP – kushadj!/húzz el!
RYLB1CH – igazi ringyó
USEXYFM – te szexi dög
APESH1T – eszement
FKB0Y – hímringyó
IFART – fingok/iFing
NAUTIAF – kurva huncut
H0ETRAM – kurvajárat
BADDA5S – vagány
SADIST – szadista
CUCHI-28 – punci-28
AWSHAT – seggfej
DRUGMAN – kábós
ITZHARD – keményen áll
KLLR – gyilkos
PHQU – baszódj meg!
DRVNAKD – pucéran vezetek
PRNHUB – Pornhub/baszóközpont
CUMZZ – élvezek
FATAF – kibaszott kövér
PISSAH – hugyozó
BASTARD – rohadék
DIMEH0E – olcsó kurva
ASSMANN – seggimádó
FARTMAN – fingós
RUWETT – nedves vagy?
7NCHS – 18 centis
D00 D00 – kaka
BIG JUGS – nagy kannák
IMDRUNK – részeg vagyok
LAZYA55 – lusta dög
0LDAF – vén szaros
C0KA1N – kokain
DRUGS – kábszerek
FUALL – baszódjatok meg!
PLS STFU – kussoljatok!
