Egy férfi szeptember 7-én reggel ellopott egy autót a XXI. kerületből. Az alkalmi tolvaj észrevette, hogy egy parkoló kocsi csomagtartója nyitva van, azon bemászott, és még a pótkulcsot is megtalálta, amit a tulajdonos óvatlanul az egyik ajtó oldalába tett be.
Még aznap délután a 32 éves férfi a lopott autóval és ismerősével egy csepeli üzemcsarnok területére ment, ahonnan elloptak egy quadot. A zsákmányt egyszerűen betették az autó csomagtartójába úgy, hogy a hátsó ülést lehajtották.
Visszafelé tartottak a telepről, amikor szembejött velük a lopott Renault Twingo tulajdonosa, aki azonnal értesítette a rendőrséget. A csepeli rendőrök egy munkásszálló előtt találták meg az autót, amiben még benne volt a quad is. Ugyanitt fogták el a rendőrök az egyik tolvajt, társát két nappal később találták meg.
