Németország északi részén, a Schleswig-Holstein tartományban található Geltinger Birk területén a helyi turisztikai egyesület dolgozói egy kamu-sebességmérőt helyeztek el a gyorsan közlekedő kerékpárosok megfékezésére.
Ez az eszköz hasonlít az eredeti közúti változatra, villog, de nem készít fényképeket, és így természetesen büntetés sem követi a száguldást. Ugyanakkor a természetvédők néhány száz méterrel odébb megállítják a túlzott sebességgel közlekedőket, és kérik őket, hogy lassítsanak.
Figyelmeztetik őket, hogy a gyors kerékpározásnak negatív hatása lehet a biztonságra, a környezetre és a helyi élővilágra. Az ilyen sebességmérők elhelyezése tehát elsősorban figyelmeztető jellegű, de tapasztalatok szerint hatással van a legtöbb kerékpárosra.
Geltinger Birk a Balti-tenger vidékének egyik legnépszerűbb, nagy látogatottságú természetvédelmi területe, ahol a közutakat versenypályaként használó, nagy sebességgel haladó kerékpárosok okoznak egyre több problémát. A helyzetet tovább rontja, hogy egyre többen használnak elektromos rásegítéssel készült kerékpárokat, amelyek már önmagukban is nagyobb sebességet tesznek lehetővé.
Az ilyen kerékpárosok nem csak a lassabb tempóban közlekedő, a természet szépségeit élvezni kívánó kerékpárosok és gyalogosok biztonságát veszélyeztetik, hanem az itt élő állatokét is (Geltinger Birk 200 madárfajnak ad otthont). A turisztikai egyesület akciója megalapozott, mivel a természetvédelmi területen lévő utak hivatalosan nem kerékpárutak, és a környék nyugalmának és biztonságának megőrzése mind a kerékpárosok, mind a gyalogosok, mind a kisebb-nagyobb állatok „békés együttélése” miatt fontos.
Ha a helyzet nem javul kedvezően, előfordulhat, hogy a Geltinger Birk utait teljesen lezárják a kerékpáros forgalom elől.
